If “thistle and leek” sounds like something straight out of Alice in Wonderland, that’s probably intentional. This new spot in Newton is modeled after British gastropubs, albeit the more modern kind that serves a bunch of small plates. We don’t want to stereotype, but the March Hare would probably enjoy the griddled carrots with dates.